Luis Britto García
Paperback | Pages: 216 pages Rating: 4.04 | 26 Users | 2 Reviews
Declare Books During Rajatabla
| Original Title: | Rajatabla |
| ISBN: | 9806005066 (ISBN13: 9789806005068) |
| Edition Language: | Spanish |
| Literary Awards: | Premio Casa de las Américas (1970) |
Ilustration As Books Rajatabla
Rajatabla, Luis Britto GarcíaRajatabla, by Luis Britto García, consisting of seventy-three short discounts, was published for the first time in 1970, after having won that same year the prestigious "Casade las Américas" Prize in the story mode. The ethical position, the fierce refusal to live without honor, the vertiginous perception of the fading of everything that ceases to be, and the no less vertiginous transformation of what already only in appearance belongs to the world of the real, the writer's decentralization of their significant previous position, they are some of the great lines that characterize these exemplary mini-tales, perfect in their internal tension, in their capacity for concentration and synthesis, in the unexpected turns that arise amid seemingly neutral situations, or , at least, conventional, such as the unforgettable horror of the story «Meat» where, in a new twist of the theme of A modest proposition, by Jonathan Swift, a classic paradigm of the exercise of irony, children eat beings humans with complete naturalness. The final phrases of many of these texts, crackling, brief and creepy, give them a brilliant closure, a staging of horror different from that of the fantastic tales of Poe, just as terrible, although belonging to another record. The tales of Rajatabla They are not far from reality, but they play with science fiction and the fantastic. That is what his sophisticated character is. Reading the titled "Population" seem to reach our ears echoes of the sadly famous phrase of Millan Astray giving death alive, in a university campus. But along with them also comes the memory of the strong, hard and courageous words of Unamuno, rising lonely against the horror that enclose them of the founder of the Falangist legion. The Basque thinker assumed without reservation, and filling it with meaning, the term of intellectual, that not everyone who dares to use has the size to achieve the measure that it demands. The philosopher Unamuno was never characterized by serenity, and, according to the historical circumstances that he had to live, that were neither easy nor soft, his words, which passionately expressed his beliefs, were violent, severe, critical and controversial. So are those of Luis Britto García also, from this remarkable youth book, which marked a milestone in the Latin American narrative of his time. When in the aforementioned story, "Population" the plague is alive, to end the inhabitants of underdeveloped countries and thus control the population explosion, the author is subjecting to a fierce satire, with the same intelligent passion of Unamuno, attitudes similar to those of Millán Astray.
تاریخ نخستین خوانش: روز یازدهم ماه سپتامبر سال 2010 میلادی
عنوان: النا: (مجموعه داستان کوتاه از نویسندگان آمریکای لاتین)؛ نویسنده: لوئیس بریتوگارسیا؛ مترجم از متن اسپانیایی: زهرا رهبانی؛ تهران: گلآذین، 1388؛ در 169 ص؛ شابک: 9789647703505؛ چاپ دوم 1392؛ موضوع: داستانهای نویسندگان ونزوئلایی - سده 20 م
فهرست داستانها: النا؛ گوشت؛ گردش ناتمام؛ او و او؛ خالق خدایان؛ مرگ یاغی؛ لوپه؛ گذشته؛ گروه؛ بازیهای کودکی؛ و...؛
لوئیس بریتو گارسیا، داستاننویس، منتقد، مورخ، رماننویس و نمایشنامه نویس ونزوئلایی، در آثار خود در هیئت یک منتقد اجتماعی و سیاسی ظاهر شده که گاه با نگاهی طنزآلود و موشکافانه شخصیترین امور فرد را در زندگی روزمره مورد توجه قرار داده و آن را به باد انتقاد میگیرد. این کتاب ورای دیدگاههای مختلف نویسنده و اندیشه های بسیار متنوع او، روشی نو را در میان شیوه های مختلف بیان روایی ارئه میدهد. وی گاه در یک داستان کوتاه انواع مختلف شیوه های بیان را در هم آمیخته، هم زمان از دو یا چند نوع آن یاری میگیرد. بسیاری از داستانها از ساختار مرسوم ادبیات روایتی خارج شده، و شیوه ی نوینی را برای گسترش پیرنگ داستان ارائه میدهد. کتاب النا یکی از کتابهای رشته ی آفرینش ادبی در مدرسه کانون نویسندگان مکزیک بوده است؛ نقل: «همه میدونن واسه درست کردن بادبادک نی لازمه و کاغذ. بچه ها میگفتن من عاشق النا هستم. نیها رو باید روی هم شکل صلیب گذاشت، و با نخ فتیله، به هم بست. من فقط یکبار جلوی بچه هایی که بالای تپه، میخواستن بزنندش، دراومدم. روی نیها با تیغ باید برش داد، تا نخ رو بشه محکم بست. سنگ انداختن و هسته ی انبه پرت کردن، به پیرزنها و عوضیها...؛ کم بد نیست. اما خودمونیم یک هالو رو زدن، چه معنایی داره؟»؛ پایان نقل. ا. شربیانی
Present Based On Books Rajatabla
| Title | : | Rajatabla |
| Author | : | Luis Britto García |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Anniversary Edition |
| Pages | : | Pages: 216 pages |
| Published | : | 1987 by Alfadil (first published 1970) |
| Categories | : | Literature. 20th Century |
Rating Based On Books Rajatabla
Ratings: 4.04 From 26 Users | 2 ReviewsCrit Based On Books Rajatabla
Interesantes y abstractos relatos de la mano de Britto...Luis Britto García is a Venezuelan writer, playwright and essayist. His fiction has been recognised twice with the Casa de Las Américas Prize, for his works Rajatabla (1970) and Abrapalabra (1979). In 2002 he was winner of Venezuela's National Prize for Literature, given as a lifetime achievement award. In 2005 he was recognized with the Ezequiel Martínez Estrada honorary award of Casa de Las
Interesantes y abstractos relatos de la mano de Britto...
0 Comments:
Note: Only a member of this blog may post a comment.